Idiomas
Admin → Contenido → Idiomas.
El producto viene con español e inglés completos. Desde aquí añades cualquier otro sin tocar código.
Añadir un idioma
Se elige del catálogo mundial, se traduce y se activa. La pantalla de traducciones muestra cada clave del producto con su texto de origen y un campo para la traducción, además del progreso por idioma. También puedes importar un JSON.
Las claves que dejes sin traducir caen al idioma de origen, así que un idioma a medias nunca deja la interfaz vacía.
Cómo se elige el idioma de cada persona
No hay prefijo de idioma en la dirección. El servidor lo resuelve en cada petición desde una cookie, y esa cookie se escribe al iniciar sesión y al cambiarlo en el perfil del Portal.
Idiomas base y añadidos
| Base (es, en) | Añadido desde Admin | |
|---|---|---|
| Interfaz | Sí | Sí |
| Fechas y calendarios | Sí | Cae al idioma de origen |
| Correos transaccionales | Sí | Ver abajo |
Los correos tienen su propio mecanismo: un texto por defecto que se usa en todos los idiomas y anulaciones opcionales por idioma. Está en Correo.